• image_0
  • image_1
  • image_2
  • image_3
  • image_4
  • image_5
  • image_6
  • image_7
  • image_8
  • image_9
  • image_10
  • image_11
  • image_12
  • image_13
  • image_14
  • image_15

Begriffe aus der Personenschifffahrt

 

Ankertrosse                                                                                                                      

Starke Trosse (meist aus Hanf) zur Befestigung des Ankers.

Anlaufen                                                                                                                             

Von See kommend in einen Hafen einfahren, der nicht das eigentliche Ziel ist (Zwischenhalt). Nicht identisch mit “einlaufen”.

Auslaufen                                                                                                                               

Als Auslaufen eines Schiffes wird das Verlassen eines Hafens bezeichnet.

Ausschiffen                                                                                                                          

Als Ausschiffen wird das ”Von-Bord-Gehen” der Passagiere am Ende einer Reise bezeichnet. 

Backbord                                                                                                                                 

Mit Backbord wird die linke Schiffsseite in Fahrtrichtung bezeichnet. Schiffe wurden früher mit einem Steuerriemen gelenkt, der sich an der rechten Schiffsseite befand.

Binnen

Innen. Wird in Wortverbindungen wie Binnenbords, Binnenhafen, Binnenmeer, etc. verwendet.

Blaues Band                                                                                                                        

Das Blaue Band erhielt jeweils das Schiff, das den Atlantik zwischen Falmouth und New York (2.950 Seemeilen) am schnellsten überquerte.

Boje                                                                                                          

Fahrwassermarkierung

Brise                                                                                                                           

Gleichmässig wehender Wind. Je nach Stärke leicht, frisch oder steif.

BRT                                                                                                                                    

BRT ist die Abkürzung für die Bruttoregistertonne. Sie ist ein Raummass für Schiffe. Eine BRT entspricht 2,8316 m³.

Camping on Board                                                                                                                             

Dies bedeutet nichts anderes, als dass Passagiere mit Wohnwagen / Wohnmobilen oder Booten am oberen bzw. offenem Parkdeck des Schiffes stehen und somit im Fahrzeug übernachten können.

Charter
 
Als Chartern wird das Mieten eines Schiffes bezeichnet.

Dock                                                                                                                                        

Ein Dock ist eine Grossanlage zur Trockenlegung von Schiffen zwecks Reparaturarbeiten.

Einlaufen
 
Von See kommend in den Zielhafen einfahren. Gegenstück zu auslaufen. Nicht identisch mit “anlaufen”.
 
Einschiffen
 
Fahrgäste (Einzelpersonen, Gruppen, Truppen) an Bord nehmen. Gegenteil von “ausschiffen”.

Flaute                                                                                                                               

Windstille

Gezeiten(Tiden)                                                                                                                    

Die regelmässige Änderung des Wasserstands und die dadurch verursachten Strömungen.

GPS

“Global Positioning System”; Satellitennavigationssystem in Verantwortung des amerikanischen Militärs; seit 1993 verfügbar.

Grad                                                                                                                          

Masseinheit für Winkel. Grundlage ist der übliche geometrische Gradbegriff (Altgrad: rechter Winkel = 90°, Vollkreis = 360°). Untereinheit ist die Winkelminute.

Hafen                                                                                                                    
 
Eingegrenzter, geschützter Ankerplatz.

Hauptdeck                                                                                                                             
 
Das oberste, von Bug bis Heck durchlaufende Deck eines Schiffes. Entspricht meist dem Oberdeck.
 
Heckaufbau                                                                                                        
 
Hochgezogenes Achterschiff, in dessen Kammern der Kapitän und die Offiziere untergebracht sind.
 
Kabinen
 
Kabinen auf einem Schiff sind gleichbedeutend mit Hotelzimmern an Land. Sie unterscheiden sich in Größe, Lage und Anzahl der Betten.

Kai                                                                                                                                 

Hölzerne Pfahl- oder gemauerte Steinwand im Hafen, an der Schiffe anlegen, vertäuen, löschen und laden können.

Kapitän                                                                                                                                  

Der Herr bzw. die Herrin des Schiffes. Auf See hat sie die absolute Entscheidungs- und Befehlsgewalt inne und untersteht nurmehr den Göttern!

Knoten                                                                                                                                

Keine gesetzliche Geschwindigkeitseinheit, aber wegen internationaler Vereinbarungen in der See- und Luftfahrt zugelassen. 1 kn = 1 sm/h = 1852 m/h.

Kombüse                                                                                                                  

Küchenraum eines Schiffes.

Kurslinie                                                                                                                                

Der Strich in der Seekarte, der die beabsichtigte Bewegung über Grund sichtbar macht. Die Richtung der Kurslinie ist der Kartenkurs.

Leine
 
Tauwerk mit einem Durchmesser von weniger als 4 HF. Dickere Taue sind Trossen.

Leuchtturm( Feuerturm)
 
Weithin sichtbarer Turm mit Feuerbecken oder -stelle auf der Spitze. Bei schlechter Sicht werden hier Signalfeuer entzündet.
 
Mole
 
Gemauerter Damm oder zwischen Pfählen mit Steinen aufgeschütteter Damm (meist um Häfen) zum Schutz vor Brandung, Seegang, Strömung oder Versanden.
 
MS
 
MS steht für Motorschiff.
 
Notfallinformationen
 
Passagiere werden per Lautsprecher, Videofilm und zusätzlich durch Faltblätter über das richtige Verhalten im Notfall informiert werden.
 
Oberdeck
 
Das oberste, von Bug bis Heck durchlaufende Deck eines Schiffes. Entspricht meist dem Hauptdeck.
 
Pier
 
Hafenmauer
 
Reling
 
Erhöhung der Bordwand über das Oberdeck, meist als teilweise abnehmbares Geländer.

Schotten                                                                                                                             

Jedes Schiff ist in mehr oder weniger wasserdichte Abteilungen (sog. Schotten) aufgeteilt.

Seegang                                                                                                                                   

Als Seegang wird die durch den Wind verursachte Bewegung des Wassers bezeichnet. Nach Petersen wird der Seegang in die Stufen von 0 bis 10 unterteilt.

Seekrankheit                                                                                                                  

Durch Schiffsbewegungen hervorgerufene Übelkeit, Schwindelgefühle, Schweissaus-brüche, Brechreiz, Erbrechen und bei längerer Dauer Apathie.

Seemeile                                                                                                                         

Keine gesetzliche Längeneinheit (das sind nur die SI-Einheiten), aber wegen internationaler Vereinbarungen in der See- und Luftfahrt zugelassen.

SOS                                                                                                                                                        

“SOS” ist das heute international gebräuchliche Notrufzeichen. Es ist die Abkürzung von “Save our Souls” (Rettet unsere Seelen!).

Stapellauf                                                                                                                                

Als Stapellauf wird das Wassern eines Schiffes nach der Taufe bezeichnet.

Steuerbord                                                                                                                                 

In Fahrtrichtung des Schiffes rechts.

Werft                                                                                                                                        

Ort, an dem Schiffe gebaut oder ausgebessert werden.